1. Avec adresse = cu indemanare, cu pricepere.
2. Être admirable de courage = a da dovada de mult curaj.
3. Agir à la légère = a actiona nechibzuit.
4. Un amuse-bouche = aperitiv, gustare.
5. Appellation contrôlée = aprobare de catre Guvernul Francez a calitatii unui vin sau a unui
sortiment de branza.
6. Faire un appel de phares = a face semn din faruri.
7. '' Enseigner, c'est apprendre deux fois.'' -Joseph Joubert-
- A instrui inseamna a invata de doua ori.
8. '' Sage et prudent celui qui apprend aux dèpens d'autrui."
- Intelept si chibzuit e cel ce invata din greselile altora.
9. Attraper un rhume = a raci.
10. Une attrape = farsa,festa,capcana./ Une trappe = trapa, capcana.
11. Avoir bonne mine = a arata bine (despre persoane).
12. Avoir congé = a avea o zi libera de la scoala sau de la serviciu.
14. Je t'ai eu! = Te-am pacalit! / Te-am dus de nas!
15. Avoir du savoir-vivre = a avea bune maniere, a respecta eticheta.
16. Avoir du savoir-faire = a avea pricepere, a fi iscusit.
17. Avoir honte = a-i fi rusine.
19." Boire un petit coup, c'est agréable."
- E placut sa bei un paharel ; spune asta un cantec francez.
20. Ma vieille branche = vechiul meu prieten.
21. C'est une autre chanson! - Asta-i alta poveste!
22. Mais qu'est ce que vous chantez là ? - Despre ce vorbiti?
23. Chansons! - Prostii!/ Aiurea!
Proverbe:
1. " Il faut battre le fer quand il est chaud."
- Trebuie sa bati fierul cat e cald.
2. " Qui ne risque rien n'a rien."
- Cine nu risca nu castiga.
Mai multe in curand...
